-
1 fishplate
стыковая накладка (для перекрытия стыков балок, рельс)- emergency fishplate - insulating fishplate* * *ромбовидная стальная стыковая накладка (для стыковки рельсов, поясных листов и т. п.) -
2 nail plate
стальная стыковая накладка, прикрепляемая гвоздями ( служит для стыкования деревянных элементов) -
3 fishplate
1) Военный термин: рельсовая стыковая накладка2) Техника: стыковая накладка (для перекрытия стыков рельсов, балок)3) Строительство: ромбовидная стальная стыковая накладка (для стыковки рельсов, поясных листов и т. п.)4) Автомобильный термин: лист, увеличивающий жёсткость рамы5) Горное дело: рельсовая накладка, узловая накладка6) Металлургия: настильный брус (холодильника) -
4 fishplate
- fishplate
- nромбовидная стальная стыковая накладка (для стыковки рельсов, поясных листов и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 fishplate
-
6 nail plate
- nail plate
- nстальная стыковая накладка, прикрепляемая гвоздями ( служит для стыкования деревянных элементов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 nail plate
1) Медицина: ногтевая пластинка2) Строительство: стальная стыковая накладка, прикрепляемая гвоздями (служит для стыкования деревянных элементов)3) Парфюмерия: ногтевая пластина -
8 Stahllasche
сущ. -
9 Stoßeisen
сущ.1) стр. стыковая арматура, стыковой стержень2) ж.д. железо для перекрытия стыков, скребок для прочистки зазоров в стыках, скребок для чистки зазоров в стыках, стыковая накладка3) лес. окорочная лопатка4) текст. платир, разводка, стальная цикля
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский